С загранпаспортом старого образца пускают в Таиланд?

Да.

Пускают с любым, главное, чтобы был действителен не слушайте кто пишет, что только с биометрическим, они перегрелись на солнце или пережрали водки и не соображают .