Сертификата переболевшего ковидом достаточно для вьезда в Тайланд, знает кто?

Если по песочнице, то нет.

Через карантин в aq отеле.

Для карантина - без разницы есть он у вас или нет.