А можно ли сгонять в Лаос и в тот же день обратно в Тай заехать?

Не стоит так делать. Переночевать в гесте не настолько дорого, зато дата въезда в Тай будет не та же, что дата выезда.