Скажите, если бронь отеля в Таиланде делала подруга на нас двоих, но бронь на неё, такая бронь подойдёт для пограничников?

Вы же вместе едете, всё ок должно быть. А даже если она на Вас делала - в брони можно указать имена всех гостей. Если Ваше имя там есть, то никаких проблем.