Скажите, если перестал работать свет на байке взятом в аренду, я должен оплачивать ремонт?

Если механическое повреждение есть, то 99.99% вы виноваты будут. В другом случае, позвоните арендодателю или приезжайте и покажите на проблему.