Скажите можно ли положить тайские баты на карту бангкок банка в другой стране?

Конечно нет.

В Малайзии видел отделение Бангкок Банка, но не знаю можно ли там как то пополнить счет.