Скажите, а на Самуи реально чистить зубы водой из-под крана?

Ага.

Если вода со скважины — то можно, а вот если она в синем баке на солнце постояла — лучше не надо.

Не стоит лучше.))