Надо ли покупать билет на выезд из Таиланда, если въезжаешь без визы?

Как повезёт) бывает, что и не спрашивают.

При въезде в Таиланд у вас должен быть билет из страны на даты, которые укладываются в срок вашей визы (или безвизового штампа). То есть если вы влетаете по безвизовому штампу на 30 дней (с 01.10.2022 по 31.03.2023 — 45 дней), то вылет обратно должен быть в пределах ближайшего месяца. Билет не обязательно должен быть «обратным». Подойдёт любой международный рейс. Хоть в Малайзию, хоть в Сингапур. Этот билет может потребовать пограничник в аэропорту Таиланда. А может и не потребовать. Но если потребует, а у вас его не окажется, то могут не впустить в страну и отправить назад. А могут дать возможность купить билет прямо на месте. А могут и не дать. Таких «счастливчиков», у которых спросили, а билета не было, отправляют обратно за счёт авиакомпании, которой они прилетели. Авиакомпании про это знают. И поэтому могут проверять наличие билета ещё при регистрации на рейс. Причём по статистике, собранной за годы, выходит так, что авиакомпании проверяют эти билеты чаще, чем пограничник в Таиланде. В общем, как поступать — решать вам лично.