Скажите пожалуйста доллары старого образца поменяют на Пхукете?

Как повезет. В зависимости от их состояния в том числе.

Могут не поменять даже новые, если есть надорванные или затертые.