Подскажите, где можно приобрести билет на слипбас в Нячанге? 12гоу и vexery не принимают оплату с российской карты? Может, на автовокзале в кассе продают?

Откройте 12гоу, найдите нужный рейс и гляньте начальную остановку. Часто это местный офис перевозчика, типа мини-автовокзала. По гугл картам проверьте, что там. Приезжайте и берите билет.