Подскажите, куда сразу по приезду можно отправиться, чтобы недорого купить одежду для пляжа и отдыха?

Недорого тут не найдёшь. Всё, что дешевле торговых центров, по качеству — как наша первая рука, либо московская ярмарка, либо распродажный.

В палатках или на рынках. Шорты, футболки — 150 бат)

Pattaya night bazaar. Или любой ночной рынок..