подскажите, а можно ли в Паттайе пить кипячёную воду из-под крана (для чая, супа и т.п.)? Просто не раз слышал, что для этого лучше брать бутилированную.

Пить можно.

Из-под крана даже зубы чистить не стоит) я как-то набирала, а она с коричневым оттенком.

Нельзя. Не верьте местным "выжившим". Не мойте ей фрукты, не полощите рот при чистке зубов. Если уж никак, то хотя бы ополаскивайте всё бутилированной. С посудой так же. Зачем рисковать? Даже местные власти говорят, что tap water is not safe.

Чай и готовка — только бутилированная, а посуду и фрукты мою из-под крана конечно) рот тоже полощу) в Тае в общей сложности много месяцев, никогда ничего не было, слишком заморачиваться не стоит, главное не пить её.