Подскажите, кроме наших водительских прав что-то ещё нужно, чтобы арендовать машину на Самуи?

Деньги

МВУ, чтобы водить, а чтобы снять — ничего кроме денег не надо

Наши водительские права здесь недействительны.