Скажите пожалуйста, vat refund в Таиланде возвращается и с покупок наличными и по карте?

Да. Главное иметь все чеки, заполненный бланк возврата с печатью и подписью магазине и саму покупку