Подскажите, реально ли как-то в России оплатить отель здесь? Вдруг есть какие-то лазейки?

Криптой точно можно, сам так делал)

Agoda и крипта, в теории.

Через тинькофф, у них партнерка с островком или напрямую на островке, сам так бронировал, любые ру карты принимает.