Подскажите, снял недорогой отель в Патонге, а там зонт в целлофане валяется — его забыли или можно брать пользоваться, или он продаётся?

Это отельный зонт. Пользоваться можно, но потом вернуть надо

Если зонт в номере лежит, значит им можно пользоваться пока живёшь в отеле. Обычно на таких зонтах название отеля написано.