Скажите, если снимать донги с визы в долларах или мастеркарда в евро в местных банкоматах Вьетнама, выйдет менее выгодно, чем через корону перевести рубли в доллары, а потом в ювелирке махнуть на донги?

Ага.

Да, с короны процентов на 6-7 выгоднее. Даже если по внутреннему курсу банка менять $ на донги, бывает выгоднее, чем в Bidv — я менял 2к$ по 2490.

Киньте свифтом на свой долларовый счёт. И меняйте в ювелирке.