В аэропорту Утопао в Паттайе весы для багажа имеются?

Имеются. Взвесить — 10 бат. Заходите, справа.

Идите к любой незанятой стойке регистрации, там весы как правило в рабочем состоянии.