В консульстве в Клиффе перевод и заверение свидетельства о рождении делают?

Ага.

Не, но бывает консул сам выезжает в Клиф и принимает. Тебе надо на сайте заполнить всё что нужно и записаться на приём, потом ждать когда приедет.