Скажите в Клиффе в консульстве делают перевод , заверяют свидетельство о рождении ?

Да.

Нет но иногда выезжает консул и принимает в Клифе вам нужно на сайте заполнить все что вы хотите и зааписатся на приём и ждать когда приедет.