Скажите, в Паттайе за 100-150 долларов возможно квартиру снять в нормальном районе?

Нет.

За 3500 бат в месяц реально снять маленькую комнатку без балкона на 5 этаже без лифта. Даже с кондеем.