Можно ли в Таиланде завести банковский счет, имея DTV визу?

нельзя

нет, DTV проходит как долгосрочная туристическая виза, и по банковскому закону с февраля 2025 года банки не имеют права открывать счета тем, у кого визы такого типа.