Скажите возможно вдвоем прожит на 40млн донгов в нячанге? Может быть дадите какие то советы где и как искать жилье? Или лучше снимать отель и пешком искать квартиры ходить?

На любую сумму можно, если постараться. Вопрос как. Например, питание у всех разное по качеству и составу.

Сумма вполне достаточная, можно , можно и на меньшую сумму прожить. Смотря какие у вас предпочтения. На счёт квартиры, 2 варианта вы сами написали уже, третий вариант открываете карты гугл, находите район, где хотите жить и пишите на номер телефона в Whatsapp. И спрашиваете все вопросы. Обычно высылают видео, фото, цену. Но в Гугл картах меньше выбора, многих аппартаментов нет на карте. Вы приезжаете смотреть квартиру, а около ваших аппартаментов ещё много интересных вариантов. Мы через Whatsapp сняли в конце января и живём по сей день.