Сколько по времени обычно идёт SWIFT-перевод в юанях из БКС банка в Bangkok Bank?

3-5 рабочих дней для свифта — это в порядке вещей.

Если праздники, то может растянуться на несколько дней.