В первый раз летим на Пхукет вдвоем. Подскажите, пожалуйста, какой пляж выбрать для проживания? Хочется, чтобы купаться было хорошо, но и чтобы движуха была недалеко)

А месяц какой? Напишите

На первый раз берите Карон/Ката Они крупные, чистые, рядом кафешки, рестики, бары, магазины, местный рынок

Если между Ката и Карон и нужен движ, то Ката. А что вы под движем понимаете? Центр? Там дышать нечем, ну на такси съездите, если приспичит. Можно на Кате в конец, поближе к Ката Ной, если что пешочком на соседний пляж сходите. Тяжело так советовать, мы всегда на колесах. Если море рядом, то отель точно дорогой будет. Мы уже где только не жили.