!!SOS!! Сейчас нахожусь в клинике в Таиланде, переводчик советует оплатить услуги самому (ответ от страховой придётся ждать долго). Впервые в такой ситуации, что делать?

Вы туда по согласованию со страховой приехали? Если да, то конечно ждите. Да, может занять 2-3-4 часа. Но вы со своей стороны можете звонить/писать и вежливо просить поторопиться.