На границе Вьетнама спрашивают обратный билет, бронь отеля и страховку?

Нет. Билеты и визы требуют перевозчики. У них есть перечень того, что нужно проверить, чтобы снизить риск, что вас развернут по дороге.