Страховка для Таиланда подойдёт для Вьетнама?

Смотрите, что в вашей страховке прописано. Может стоять или "Таиланд" — и тогда не катит. Или "Юго-Восточная Азия" — тогда годится.