Существуют ли проблемы с обменом долларов старого образца 2006 года на Пхукете?

Нет

С учётом курса, с ними всё сложнее расставаться

Нет, просто в другой обменник зайти и норм