Свифт-перевод на собственный счёт в РФ не идёт. Это у всех так или есть рабочий способ? То есть с тайского счёта на свой же счёт в России не перекинуть.

А счёт в РФ в каком банке?

Попробуйте не в банк, который под санкциями, и следите, чтобы в цепочке не было банков из США/ЕС, если есть возможность выбрать.