У кого-то была ситуация с неправильной буквой в имени в загранпаспорте?

Произношение не отличается, но по новым правилам транслитерации в имени стоит буква i вместо старой y. Что делать, если при покупке билета данные подставились автоматически, и я это упустила? Звонила в Аэрофлот, не особо вникая в суть, там сказали приехать в офис. Но вроде ошибка не критичная. У кого был похожий опыт в последнее время?