Кто-нибудь сам ездил на арендованном авто через границу в Малайзию? Реально ли вообще выехать из Таиланда на пару дней, например?

Придётся оставить машину

Не выйдет так.

Там вас самих найдут. И для выезда на машине ещё доп. действия нужны. Согласие владельца нужно. Малазийские номера получать. Страховку делать. Вам это надо?