У меня билет до Дананга с пересадкой в Ханое. Визу нужно будет делать в Ханое или в Дананге?

В Ханое.

А ещё в Ханое два терминала. Один для внутренних рейсов, другой для международных. Минут 10 пешком друг от друга.