У меня ошибка в авиабилете в одной букве имени. Рейс из Таиланда в РФ. Авиакомпания Etihad, но 2 рейса из 3х совмещены с другими авиакомпаниями.

Покупала билет через агентство, но из-за совмещенного рейса они не могут исправить ошибку. Etihad говорит, что тоже не может исправить ошибку и предлагают за 48 часов до вылета снять мою бронь и сделать новую по другой цене. Я покупала билет за 38 тыс, теперь этот рейс уже 156 тыс. Какая стоимость будет за 48 часов, страшно подумать. Как быть в такой ситуации? Какие шансы улететь с ошибкой или исправить на стойке регистрации?