У парня на пляже Начанга только что стырили всё: паспорт, телефон, карты. В полиции по-английски ни бум-бум. Чем ему подсобить?

Пусть идёт в ментовку, там переводчика подтянут, для начала можно через переводчик в телефоне объясниться. Полиция примерно тут https://maps.app.goo.gl/c4H1wYPwbdm41Yxk6?g_st=ic

Скажите ему, что паспорт и карты им до лампочки. Заберут кэш и мобилу, а остальное вместе с сумкой бросят в кустах неподалёку. Так что имеет смысл прошвырнуться по округе.