У тайских мобильных операторов имеется личный кабинет, где тариф можно сменить? Всё на тайском там?

Есть и на английском, и на тайском, да, в вашем приложении всё это доступно, но в офисе тарифы как правило выгоднее, чем через приложение.