Можно ли в аэропорту Нячанга где-то снять наличку с карты Тинькофф Мир?

Нет. Банкоматы VRB — их всего два на весь Нячанг, да и те стоят в местах далеко от центра.