В аквапарке рамаяна на Паттайе можно в хлопковой футболке кататься или заставляют снимать ?

Можно.

В Декатлоне продаются спец плавательные кофты с защитой от ультрафиолета spf 50 с длинным рукавом. Если боитесь сгореть, купите лучше их. Футболка пропускает уф лучи.