На Пхукете в аптеке без проблем продадут таблетки от мышечных спазмов? Типа Мионал или Мидокалм?

Если такое в аптеке найдётся — отдадут без рецепта, вообще без вопросов. Лучше с собой иметь название действующего вещества латиницей.