В Бангкоке есть проверенные надежные места, где можно крипту на наличные доллары поменять?

Нет, меняйте на баты через банкомат, а потом на доллары. Сразу на доллары вряд-ли получится.