В банках тайских можно обменять наличные баты на доллары?

Везде практически можно - в банках, в обменниках. Обычно везде написаны курсы на покупку и продажу.