В вьетнамском банке донги на доллары обменяют?

Нет, доллары вам там не продадут. Ищите ювелирку — там обменяете без всяких проблем.

И в аэропорту не каждый меняла согласится, обычно курс конский.