В bidv перевод по короне пей — можно получить наличными долларами, а не донгами?

Да, можно, они сами обычно уточняют, в какой валюте хотите, лишь бы баксы были в наличии.