На Пхукете в центральных магазинах принимают Юнион Пэй от российских банков?

Не всюду, но во многих местах принимают.

Практически везде Юнион Пэй проходит, при условии что в магазине терминал имеется.