В чем может быть причина что карта Юнион пей частенько не проходит в кафе в Дананге?

В том что она выпущена в РФ

Много причин. Иногда дело может быть именно в терминале конкретного банка, который установлен в кафе.

Терминал в кафе не принимает UP