В Дананг прямым рейсом можно улететь из Нячанга?

Можно.

На ближайшее время у вас, скорее всего, выбор между поездом и автобусом. Прямых перелётов нет.