В Дананге воду из-под крана можно кипятить для чая и пить? Это безопасно?

Не стоит.

Можно, во всех местных кафешках чай из такой воды)

Я за то, что можно. Но по-моему, сильно зависит от воды, к которой в России привык.

Спокойно можно)