В Дананге открыла счет в Бидв, карту не дали, сказали для этого нужна виза от года, и сказали что наличкой пополнять нельзя, я в итоге не поняла - как его тогда можно пополнять вообще?

обычно счет открывают чтобы пополнять его за счет продажи крипты

Если у вас есть bybit, то достаточно просто оплатить по вашему же QR от банка через Bybit pay (выбрать фото из галереи) Но не скажу по курсу, есть ли разница если будете п2п переводить USDT -> BIDV или по вашему QR-коду банковскому пополнить через Bybit Pay. НО опять же, с BIDV оплата только по QR-коду, а по QR вы и через Bybit Pay можете оплачивать. Я лично BIDV использую для MOMO Wallet (можно привязать банковский счёт, с которого списывается необходимая сумма для оплаты через MOMO Wallet) - использую его для оплаты, где не проходит Bybit Card и есть привязка MOMO Wallet (ChatGPT, Discord и т.п.)