В субботу паспорта в Ханое выдают?

Если миграционка работает, то выдают. Суббота — такой же обычный день недели, как и все прочие)

Моему мужу в Сайгоне не выдали, зря катался туда-сюда из Нячанга.

Нет.