Пересадка в Хошимине 4 часа, успею ли заново зарегистрироваться на рейс, аэропорт же там небольшой?)

аэропорт там маленький. разве что очереди бывают, но это не слишком долго

Успеете, ещё и ждать придётся.