в миграционку идти лично или через посредников? На каком языке там вообще общаются?

Да там разговаривать особо не надо) сдаёшь документы, тебе дают бумажку на когда прийти.

Сами. Общения там толком нет, отдаёте документы и заполненные анкеты.